Jo boš ljubil, tolažil, spoštoval in skrbel zanjo v bolezni in zdravju, boš zapustil vse druge in se hranil samo zanjo, dokler vaju smrt ne loči?
Hoæete li je voljeti, tješiti, štovati i biti uz nju, bolesnu ili zdravu, i ostaviti sve ostale, biti samo s njom do kraja života?
Ker zaupam v Vsemogočnega, v odobravanje in v pomoč sodržavljanov, stopam v službo svoje države. Samo zanjo bom še kdaj prijel za orožje.
Верујући у Бога и чисте свести у помоћ својим земљацима стављам себе на услугу својој родној држави у чије ћу име, увек вадити мач.
Ne samo zanjo, ampak za vso tvojo raso.
Ne samo na ju vec na celu vasu vrstu.
No, plačala sem samo zanjo, tako da pojdi na delo.
Platila sam samo za nju. Vrati se poslu.
Pod zdravniškim nadzorom je. Zdravljenje ni pomembno samo zanjo, temveč ji bo tudi omogočilo, da bo njena obramba kakovostnejša.
Osim toga, ona je pod nadzorom lekara, èije leèenje i dalje bitno, ne samo da bi joj bilo bolje, veæ takoðe da joj omoguæi da se bolje spremi za sopstvenu odbranu.
Samo zanjo mi je bilo mar na svetu.
Ona se o svemu tome pobrinula. Znaš?
Ni dobro. Ne gre samo zanjo.
Ne, nije dobro jer se ne radi samo o njoj.
Tako da brez zamere, toda samo zanjo mi je mar, ne za vaju.
Zato, bez uvrede, ali do nje mi je stalo, ne do vas.
Da najame dvojnico, ki jo nadomešča na dobrodelni prireditvi, ki je organizirana samo zanjo, medtem ko se ona zabava.
Da unajmi nekoga ko lièi na nju da je zameni na dobrotvornom dogaðaju organizovanom u njenu èast, dok se ona negde zabavlja.
Vse sem počel samo zanjo, nič zase.
Sve sam èinio za nju, ništa za sebe.
Samo zanjo sem to posnel, ni bilo mišljeno še za vse druge.
To je... znate. To je samo za nju. Nije trebalo da svi vide, to je sve.
Samo zanjo mi je bilo mar. Zakaj bi jo ubil?
Bila je jedina stvar do koje mi je stalo. Zašto bi ju ubio?
Zdaj ko je navpično nad njim, samo zanjo pokaže, kaj zna.
Sada, kada ona gleda pravo u njega, otkriva joj prizor samo za njene oèi.
Toda v tvojem srcu je prostor samo... –Zanjo.
И има места само у свом срцу - За њу.
To me je napeljalo do tega, da sem napisal pesem samo zanjo, da bi ji dal nekaj vzpodbude, ko se sooča s stresom in pritiski v svoji službi.
To me je navelo da napišem ovu pesmu samo za nju, samo da je malo ohrabrim dok se bori sa stresom i pritiskom na poslu.
0.64909505844116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæete li je voljeti, tješiti, štovati i biti uz nju, bolesnu ili zdravu, i ostaviti sve ostale, biti samo s njom do kraja života? 